Boost your internet performance by choosing a new router using our comprehensive test results and buying guide.